Benni et Leo enquêtent sur le meurtre d'Adem Jasari, un jeune homme de 18 ans. Le client de Benni, Nico Rautenberg, l'aurait abordé en état d'ébriété et blessé mortellement. Comme son client ne lui parle presque pas, Benni doit faire des recherches dans l'entourage de la victime avec l'aide de Léo.