En effectuant une ronde en forêt, Mark Sloan trouve un corps dans un camping-car. À ses côtés se trouve une fillette, un fusil à la main. Il voit ensuite un homme prendre la fuite. L'enfant s'est enfermée dans un mutisme absolu, et la police ignore comment orienter son enquête.