Lupin et compagnie ont pris le contrôle complet d'un casino, il y a quelque temps. Le patron Largo met sur pied un groupe de tueurs très puissants pour le récupérer. Il hypnotise une équipe de baseball de grande ligue, en leur suggérant de lancer et de frapper Lupin, qui a mal aux dents, chaque fois qu'il porte la main à sa joue. La douleur d'une carie ne peut être supportée. Est-ce un jeu, un set et un match lorsque les adversaires sont des joueurs de baseball professionnels ?