Lupin est attaqué par les frères Nanja-Monja alors qu'il attend la visite de Fujiko pour fêter son anniversaire, qu'il a préparé de longue date. Les frères Nanja-Monja ont kidnappé Fujiko et ont fait d'elle le prix du coffre-fort de la chance exposé dans le stade du pays touristique de Karchina. La seule façon de la libérer est que Lupin lui-même soit la clé, acceptant une mort certaine par électrocution en échange de la liberté de Fujiko. Balayant les mains de Jigen et Goemon, Lupin s'élance : " Je t'aime... "