Incapable de tuer Burt, Danny s'enfuit en tant qu'"espion", mais pas avant d'avoir finalement accepté l'homosexualité de Jodie et dit au revoir à Mary en pleurant. Lors d'un dîner pour Chuck et Bob, Danny fait une visite surprise qui se transforme en "petite fusillade du mardi soir".