Après leur réunion, Mizuki commence à penser qu'elle peut-être un fardeau pour le groupe. Les douze Zoaloards se rencontrent et parlent de Richard Guyot. Archanfel va régler le problème. Murakami est alors complètement rétabli, mais explique qu'il n'a qu'une seule transformation à gauche avant qu'il rencontre son destin. Mizuki commence à se soucier du sort de Sho. Le groupe de discuter des plans sur la relance de la «Relic». Archanfel fait face à Guyot sur le "Remover". Sho et Agito se préparent à entrer dans la «relique».