Robbie et Charlène vont à l'encontre des ordres d'Earl et s'éclipsent pour aller voir la sœur de ce dernier, Pearl, une star de la country, se produire. Roy tombe amoureux de Pearl et prévoit de s'installer avec elle, malgré les protestations d'Earl.