Il reste très peu de temps avant la date limite pour les hôtesses de l'Aquarium afin de rembourser la dette de leur lycée. Malgré une clientèle difficile, elles font de leur mieux pour atteindre leur objectif commun. Mais cela ne semble pas suffisant. Elles reçoivent alors une aide inattendue : les hôtesses rivales de l'Ike Ike Tattoo viennent les aider ! Cela sera-t-il suffisant pour sauver Majisuka ?