Alors que Bill fait une affaire au Sénat, Barb envisage un changement de vie radical : pour que Bill et Nicki puisse adopter Cara Lynn, Bard et Bill doivent d'abord divorcer. De son côté, Rhonda demande à Verlan d'accepter n'importe quel travail de la part d'Alby, tant que cela lui rapporte de l'argent...