Une fois de plus, il est question de l'un de ces innombrables et curieux appels téléphoniques que reçoit quotidiennement la préfecture de police. Cette fois-ci, il s'agit de l'appel anonyme d'une femme qui exhorte Derrick à empêcher une tentative de meurtre planifiée. S'il n'est pas déjà trop tard. Fort heureusement, ces craintes s'avèrent non fondées. Au grand soulagement de Derrick, Monsieur Howald est encore en vie. Il se montre d'ailleurs très surpris lorsque Derrick lui apprend que l'on doit soi-disant attenter à ses jours. Il ne se sent nullement menacé. Or le soir même, Howald est abattu devant la porte du garage de son pavillon. Pour la police, le plus étonnant est de constater que cinq crimes ont déjà été commis avec la même arme. Le même fusil a été utilisé à chaque fois