Un article révèle les dettes de jeu colossales de Harry. Acculé, pris à gorge, celui-ci est forcé de se séparer de magasins de province afin de rembourser D'Ancona. Des magasins dirigés par son fils Gordon, fort heureusement réconciliés avec son père. Pendant ce temps, Lady Mae organise une séance de photos pour sa brochure de mode. Jimmy est bien ennuyé de la découvrir aussi proche de Victor...