Michel et Marie reviennent sur leur différend pédagogique et idéologique. Léanne Meloche continue d’entretenir une liaison avec Mathieu Brousseau, un enseignant qui a été muté dans un autre établissement pour cette raison. Alerté par un billet anonyme, le père de Léanne, Jacques, a demandé à voir Raphaël et Stéphane à ce sujet. Raphaël est très inquiet à la perspective de cette rencontre. Jacques aurait aimé que Katleen, sa femme, qui a 20 ans de moins que lui, l’accompagne à l’école, mais elle n’en voit pas l’utilité.