Laura et Kana sont en train de faire des courses. Laura se plaint que les achats de Noël sont "tellement confus". Bien sûr, son vrai dilemme est de savoir quoi acheter pour Travis. Elle craint que si elle lui achète quoi que ce soit, il croira qu'elle a le béguin pour lui.