C'est bientôt la «journée nature». Martine propose d'organiser avec toute la classe un ramassage des déchets dans la forêt. Mais Emilie a vent de cette idée et se l'approprie. Delphine propose de former deux équipes : celle qui rapportera le plus de détritus sera déclarée victorieuse...