Une menace plane sur les NUTS exposés au centre de Tôkyô. Le DSH et le Service de sécurité super-humain sont aux aguets. Mais qu’en est-il de Jirô ? Est-il prêt à s’opposer à des super-humains ? La veille, la réplique du casque de Claude l’a plongé dans le passé et lui a fait découvrir ce qui serait son enfance. Comment savoir si c’est bien la vérité ? Le film produit par Empire, qui revient sur les évènements tragiques qui ont secoué le Japon par le passé et qui fait un tabac dans les salles, pourrait-il confirmer ce qu’il a vu dans le casque ?