Il y a dix ans: Jesch, blessé, reçoit la visite des policiers Zimmermann et Koller et du procureur Mettler qui lui promettent de résoudre le cas. Rosa Wilder recherche Jesch sans se douter de Mettler, qui a déclenché la série de meurtres. Zimmermann affronte Jesch pour obtenir des aveux.