Les Thénardier, l'affreux couple d'aubergistes chez qui habite Cosette, s'en vont à la fête du village de Montfermeil, dans leurs beaux habits tout neuf. Gavroche, sans se faire voir décide de les suivre. Restées à l'auberge, Eponine et Azelma, les deux vilaines filles des Thénardiers, font tourner Cosette en bourrique. Elles forcent cette dernière à repasser leurs robes, à recoudre leurs corsages, à faire la lessive...