Lulu est toujours à la recherche du dossier que Gimenez a caché chez lui. Alors que Bragance est en route pour une perquisition, Lulu décide de mettre le feu à la maison afin de détruire le dossier. Malheureusement un appel sur son portable provoque une étincelle qui déclenche une explosion. Gravement brûlé, Lulu est transporté à l'hôpital. Mais l'équipe ne peut rester à son chevet, elle doit s'occuper d'une bande de voleurs.