Ce que la mort de Barandoke a laissé à Erica et ses amis, c'est un voyage dans une longue et rude saison d'hiver. Erika, qui a été prise pour cible par Richter et appelée sa némésis par la secrétaire Miwa, s'est contentée de traverser la tempête de neige.