A szavazásig már csak pár óra, de még mindig hiányzik néhány képviselő a többséghez. Frank éppen Donald Blythe-ot győzködi, amikor egy fehér porral teli csomag érkezik és emiatt karantén alá vonják és lezárják a kapitóliumot. Claire eközben egy interjút ad a CNN hírcsatornán élő egyenes adásban és kap egy-két olyan kérdést, ami kellemetlenül érinti.