Sam és Dean megpróbálják megkeresni Ragályt, hogy harmadikként megszerezzék a gyűrűjét. Azonban felbukkan Crowley démon, aki kijelenti, hogy segít neki eljutni Ragályhoz, mégpedig a Négy Lovas "istállós fiúján" keresztül. Amikor kiderül, hogy a fiú Brady, Sam volt egyetemi társa, aki annak idején bemutatta őket egymásnak Jess-szel, Sam bosszút esküszik ellene.