A flottában a fejetlenséget kihasználva burjánzik a feketepiac. Több ember is eltűnik, sőt már az élelmiszerkészletek és a gyógyszerek is elérhetetlenné válnak. Fisket pedig hamarosan holtan találják, s minden bizonnyal megfojtották. Adama később Lee-t kéri fel, hogy kiderítse, mi történt a Pegazus első-tisztjével.