Joan néni szomszédasszonya, Helen napok óta ágynak esett, mire a férje, Phil rászánja magát, hogy kihívja hozzá Doc Martint. Az idős asszony azonban már menthetetlen állapotban van, és az orvos jelenlétében kileheli a lelkét. Phil éktelen haragra gerjed, Doc Martint hibáztatja felesége haláláért. Még napok múltán sem hagy alább a dühe, és Joan nénin próbálja megbosszulni a történteket. Egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy valójában feleségével szemben érzett bűntudatát akarja másokon kitölteni, de a bűntudat oka sokáig rejtve marad.