Martin fogságba esik Annie Wintonnál, aki azt akarja, hogy mentse meg a férjét, aki a jelek szerint gyógyíthatatlan rákban szenved; Annie azonban úgy véli, Martin biztos tud rajta segíteni. Eközben Ruth és Bert ajánlatot tesznek Alnek a whiskyvel és a panzióval kapcsolatban. Louisa aggódik, hogy Martin a terápiájuk befuccsolása miatt tűnt el Portwennből, ezért Penhale segítségével férje keresésére indul.