Udót a klinikán ápolják. Katarina mindent elkövet, hogy felújítsa kapcsolatát férjével, ám a férfi hajthatatlan. Elke viszont nem akar két nővel versenyezni - egy élővel és egy halottal - és megpróbál távolságtartóbb lenni. Michaelis asszony nagy izgalmak után - Florian meghívására - elutazik Kanadába. Némi magyarázkodással Udo és Elke között rendbe jönnek a dolgok.