Evant letartóztatják, de előtte még Toby-val sikerül elrejtetnie az anomália detektort. Evan a kikérdezése során megtudja, hogy a tábornok mire akarja használni az időlyukakat. Közben Mac és Dylan a Leeds által hátrahagyott kulccsal bejutnak a Magnet Projekt létesítménybe, de elkapják őket. Evan amikor ezt megtudja, vonakodva bár, de beleegyezik, hogy együttműködjön a kormányerőkkel, és így szabadon eresztik őket, kivéve Leeds hadnagyot.