Egy szerencsétlen baleset folytán a csillagkitörés után a Moya nem oda kerül, ahova azt a Pilóta előre kiszámította. A Moyán utazók így kapcsolatba kerülnek egy titokzatos nagy hatalmú fajjal, a Nebarikkal, akik különleges "elmetisztító" eljárásukkal képesek bármilyen lény gondolkodását és személyiségét megváltoztatni. Az ő hajójukon van Durka kapitány, aki valaha Békefenntartó volt és Rygel kínzója. Bár ő is átesett az elmetisztításon, mégis amikor Rygel úgy dönt, megbosszulja a férfi ellene elkövetett tetteit, Durka-ban felébred régi énje.