Theo Noble megfenyegeti Hardy ügynököt, hogy tönkreteszi az életét. Meg is kezdi ennek kivitelezését. Különféle számítógépes rendszereket tör fel, így a rendőrségét is, valamit Hardy bankjáét is, hogy megfossza minden javától. Gwenre, Ryan barátnőjére is rászáll, és kreál neki egy szabálysértést a munkahelyén, ami miatt a nőt akár el is bocsáthatják. Majd felveszi a kapcsolatot Joe Carrollal. Örök hírnevet és halhatatlanságot ígér neki, ha Carroll elárulja a kódot, amivel Strauss a követői és egyéb titkait őrzi valamilyen platformon. Joe nem áll kötélnek.