Bosch-t Dominic Reilly-ként kivizsgálják a Garcia klinikán. Az orvos Dr. Hansen, csupán egy szánalmas függőt lát benne, majd hazaengedi egy pár tablettával, mondván majd újra találkoznak ha szüksége lesz Reilly/Bosch segítségére. Edgar, Gary régi ellenségeit keresi, azokat, akiket Gary feldobott és rács mögé juttatott. Robertson és csapata egy raktárépületet kutatnak át, ahol megtalálják a gyógyszertári rablásnál használt menekülőautót.