Egy hálaadásnapi vacsora során Indiana Jones professzor unokái szórakoztatására visszaemlékszik egy gyermekkorában tett kínai látogatására. Miközben apja a kínai tolmács, Yen Fu segítségével dolgozott, a fiatal Indy, édesanyja és nevelője városnézésre indultak vezetőjükkel, Mr. Li-val. Miután meglátogatták a Kínai Nagy Falat, Indy esővihar során megbetegedett, és az utazók egy szegény kínai családhoz kerültek. Édesanyja aggályai ellenére beleegyezett, hogy egy helyi orvos akupunktúrával kezelje fiát.