Miután Tibiék éjjel megvizsgálták Kálmán szobrát, Vilmos kérdőre vonja őket, majd kitiltja mindkettejüket a panzió területéről. Válaszul Tibiék poloskát csempésztetnek Mónika fiókjába Tamással. Zsóka megtudja, hogy az egylet hamarosan megkaphatja az örökség rá eső részét. Mihály és Krisztián őrséget állnak a posta előtt, a postamúzeumból kapott ősrégi egyenruhákban. Stefi égető anyagi helyzete kiderül a faluban, amikor Terike botrányt rendez a lakbér miatt a kocsmában. Jolikát felkeresi Bogdan embere és közli vele, hogy találkozójuk van. Ám váratlanul felbukkannak Nándor és emberei, ami miatt meg kell változtatni a terveket.