A tél közeledtével a falka kezd kifogyni élelemből, és sürgetővé válik egy préda elejtése. White Scarf, az alfahím vezetésével sikerül is leteríteni egy pézsmatulok-borjút, s a farkasok lakomázni kezdenek. Amikor a falka teli hassal aludni tér, White Scarf útnak indul _ és nem tér vissza.