Gli inglesi caricano il tesoro sull'Hispaniola e salpano in rotta verso l'Inghilterra lasciando sull'isola due pirati sopravvissuti. Silver sembra essersi arreso al suo destino ma Grey non riconosce la sua personalità. Il dottor Livesey decide di dare l'intero tesoro al governo inglese per quantificarlo e poi frazionarlo. Quando scendono a fare provviste, Silver fa ubriacare Jim e Grey per scappare in piena notte. Il vecchio pirata ruba una cassa d'oro dall'Hispaniola e scappa lontano con sua moglie, una venditrice di conchiglie rosse.