Lasciata l'Italia, ora Samantha e Darrin si trovano nella romantica Parigi. Preoccupata, Endora li raggiunge per avvertirli di un imminente pericolo. Maurice infatti ha scoperto che la sua adorata figlia è stata da poco a Londra e non è neppure passata a trovarlo. Proprio mentre Darrin è fuori per un incontro d'affari, Maurice compare nella camera d'albergo degli Stephens, pronto a scatenare la sua furia. Per calmarlo, Endora crea un Darrin mellifluo e accondiscendente...