Con la madre di Aoi ancora cauta riguardo alla sua scalata sulle montagne, Hinata e suo padre le suggeriscono di invitarla a scalare il monte Kirigamine con loro. Mentre scalava la montagna, Aoi ricorda la montagna che scalò con Hinata quando erano più giovani, anche se nessuno delle due riesce a ricordare quale montagna fosse. Il padre di Hinata in seguito rivela che la montagna era il Monte Tanigawa, lasciando le ragazze entusiaste di provare a scalarlo ancora una volta.