Il principe di Rolance Konan ha fatto uccidere il padre adottivo di Rose, Brad, e i suoi vecchi compagni dei Mercenari del Vento. Quando a Rose viene riferito che il principe è stato localizzato, inizia i preparativi per partire e vendicarsi di lui. Saputo da Sergei che la pioggia continua a cadere inesorabile a Pendrago, capitale di Rolance, Sorey decide di andarci per indagare sulle cause. Preoccupato per Dezel, chiede a Rose di andare con lui a Pendrago, ma ne riceve un pronto rifiuto e chiede così a Mikleo di seguire Rose e il serafino del vento che la accompagna mentre lui si reca a Pendrago. Mikleo acconsente e insieme a Edna si avvia a scoprire la destinazione del viaggio di Rose.