Crowley si trasforma in un'ape celeste e scopre la verità sul dopo Armaggedon. Azraphel difende la libreria dall'attacco di Shax con la sua aureola. Maggie e Nina si trasformano in guerriere, Jim l'assistente libraio, prepara una cioccolata calda, e Crowley e Azraphel risolvono il dilemma della scatola di fiammiferi. Metatron arriva sulla Terra e porta con se un'offerta travolgente.