Tiger sfrutta il debole di Stu per lei per riuscire a rintracciare Athena. Intanto, ora Josh è uno “Smasher” mandato in un campo di lavoro, ed è lì che il Pointed Circle va a cercarlo. Wolf, giurando di migliorare il NAG, affronta il Vice Capo Supremo.