넘버스 일당과 함께 유치장에 갇힌 레스터. 넘버스는 샘 헤스를 죽인 범인을 말하라며 레스터를 고문하고, 레스터는 고통에 못 이겨 론 말보의 이름을 털어놓는다. 몰리는 번 서장이 살해되던 당시 레스터의 통화 기록을 입수하고, 레스터와 론 말보의 연결 고리를 찾아낸다. 한편 빌과 함께 레스터가 수감된 유치장을 찾은 몰리는 손의 상처 때문에 패혈증으로 의식을 잃은 레스터를 발견하고, 그를 급히 병원으로 옮기면서 구급차 안에서 의식이 혼미해 횡설수설하는 레스터에게 결정적인 질문을 던진다.