De weekoplevering moet morgen af zijn, en met te weinig tijd en te weinig geld zit er maar een ding op: familie en vrienden bellen om bij te springen. Bovenop de werkdruk is de zomerse hitte ook nog eens spelbreker tijdens het schilderen van de buitenboel.