Bériot kan de militieleden niet naar Besançon vervoeren en zet ter plaatse een krijgsraad op om ze te berechten. Hij vraagt Antoine en Suzanne om rechter te zijn. Daniel zal de advocaat van de verdachten zijn. Maar de chef van Bériot vraagt hem het proces te vervalsen...