De herstellende gouverneur begint geïrriteerd te raken door zijn opsluiting in het huis van de la Vega. Soms lijkt het alsof het enige dat hem kan kalmeren een muziekdoos is. Zodra het begint te spelen, valt de gouverneur in slaap. Diego weet dat de Rebatos nog steeds proberen om de gouverneur te vermoorden en gebruikt het muziekdoosje om hem in slaap te sussen, waarna Bernardo hem in veiligheid brengt.