Frank en Betty behoren nu tot een lokale Schotse dansgroep. Een van hen moet thuisblijven om op Jessica te passen, dus gaan ze om de beurt. Mr Quincy, de huurder van hiernaast, is de organisator van de groep. Hij organiseert een tentoonstelling ter ere van een bezoek van de plaatselijke kandidaat voor de Liberale Partij, de heer MacDougall. Hij wil dat Betty verschijnt, maar heeft geen plaats voor Frank. Frank maakt deel uit van het welkomstcomité dat de heer MacDougall op het treinstation gaat ontmoeten. Meneer MacDougall laat zijn koffer in de trein achter. Frank meldt zich aan om het te gaan halen. Het lijkt lang te duren, dus stapt meneer Quincy op de trein om hem te zoeken. Frank stapt uit de trein met de aktetas als de trein wegrijdt. Meneer Quincy springt eraf en breekt zijn beide benen. Frank moet zijn plaats innemen in de Schotse dansshow. Hij verliest zijn kilt aan het einde van het scherm en onthult alles.