Jonas en Rasmus voelen zich bestraft wanneer ze de opdracht krijgen om Preben Pedersen te gaan beveiligen. Hij was de cartoonist die moslims beledigd zou hebben door de profeet af te beelden. Morten Nyholm wordt samen met Jasmina naar Islamabad gestuurd, in afwachting van het bezoek van de Deense minister van buitenlandse zaken. Het hoofd van het team negeert het advies van Leon om een bezoek aan een meisjesschool af te blazen. Later blijkt dat op die plek de eerste uit een reeks bomaanslagen van de Taliban plaatsvindt, net nadat het team er weer vertrokken is.