De vrije dag van de bemanning in een strandresort is vol spanning en verdeeldheid, die voortvloeit uit het gedoe van de vorige nacht; de nieuwe romance van de bootsman ontbrandt; een bemanningslid bekent hun frustraties en plaatst kapitein Sandy in een moeilijke positie.