Terwijl Vincent een hard leven leidt in de loopgraven, zet Guillaume de bloemetjes buiten als chauffeur van majoor Colle. Hij is present op de feestjes die zijn Britse kameraad John Woods organiseert. Hier leert hij ook Anna en Jozefien kennen. Dokter Boesman tekent een manifest, samen met enkele andere prominenten, om een Vlaamse universiteit te openen in Gent, dit zeer tegen de zin van Virginie. Toch besluit ze haar man te volgen en haar ontslag te geven als voorzitster van het commiteit. Hans-Peter en Marie groeien steeds dichter bij elkaar en verklaren elkaar de liefde. Toch voelt Hans-Peter zich gebruikt door Marie, als hij erachter komt dat Marie smokkelde voor de vijand. De kolenboer die de smokkel organiseerde is opgepakt en na mishandeling tijdens het verhoor bezweken. Zijn zoon leeft nog. Marie hoopt dat hij zwijgt over haar medeplichtigheid ...