Tristan's hart fladdert door de mooie Jane Mercer. Wanneer hij ontdekt dat ze in de zangvereniging zingt, krijgt Tristan een nieuwe interesse in muzikale zaken. Maar de wilskrachtige Jane neemt de eigenaar van een ezel op de korrel voor het verwaarlozen van het dier, tot grote verlegenheid van Tristan. Boer Biggins verbijstert ondertussen alle drie de partners met zijn vreemde gedrag. Hij is een legendarische wanbetaler van rekeningen van dierenartsen, maar uiteindelijk ontmoet hij zijn gelijke wanneer Granville Bennett - "de beste arts voor kleine dieren in het noorden" - zijn kater behandelt en Biggins zover krijgt dat hij zijn openstaande rekening volledig betaalt.