Alle negen bekende Nederlanders zijn nog steeds werkzaam als rechercheur in het Zweedse dorpje Köping. Het wordt tijd voor de groep om de eerste letter voor het wachtwoord te verdienen. De rechercheurs krijgen een tip binnen van de plek waar de telefoon van het slachtoffer voor het laatst is gesignaleerd. Gaat het ze lukken om deze telefoon binnen de tijd te vinden? Of kan de Kroongetuige de telefoon achterhouden? Wie moet deze aflevering als eerste het onderzoek verlaten, en daarbij zijn of haar pasje voor het politiebureau in Köping inleveren?