Het leven van Robert ‘Shotgun’ Ménard, een voormalig undercoveragent voor de politie van Montreal, gaat veel verder dan fictie. Tussen 1959 en 1976 jongleerde hij met meer dan zeventien verschillende identiteiten. In de jaren zeventig was het dankzij hem en het hele politieteam dat de werking van de maffia aan het licht kwam. Betrokken bij vijf schietpartijen, terwijl hij op de afdeling Moord- en Overval zat, bezoeken we opnieuw de plaats waar hij drie keer werd geraakt in plaats van één keer, in de longen, heup en dij.