Szczątki Kano zostają znalezione w górach. Dochodzi do przyznania się do winy, które tylko bardziej zaciemnia obraz sytuacji. Naczelnik radzi Daigo, aby nie drążył śledztwa. Daigo i Yuki nie wiedzą, czy zostać w wiosce dla Mashiro, a jednak kolejne miesiące mijają im tam w spokoju. Czy tak już zostanie?